2020年2月6日 追加
Bani
Susso
4分51秒の「Bani」には、ガンビアの二つの場所で録られた声が入っている。Soundway Recordsの販売ページに載った曲ごとの注によれば、歌はジャブ・クヤテ(Jabou Kuyateh)が歌う伝統の歌で、甥のユスファ・スソ(Yusupha Suso)がバラフォン(木琴の一種)で伴奏し、村フォデイ・クンダで録られた。そこには、スクタで録られた、ウォロフのグリオ(歌と語りを受け継ぐ家の音楽家)デンバ・ダンジョ(Demba Danjo)の語りも入っている。注は、彼がこの歌の意味を説明していると書き、その英訳をしたアルフォ・サイニー・スソ(Alfo Sainey Suso)の名まで記している。