Jarabi — AfroCubism

2010年11月1日、Afropop Worldwideで『AfroCubism』を評したバニング・エア（Banning Eyre）は、盤の6曲目「Jarabi」を、この盤に入ったよく知られたアフリカの曲の、とりわけの例に挙げた。

"more or less the “Take 5” of Malian bands—everyone plays it"（マリのバンドにとってのほぼ「テイク・ファイブ」、誰もが演奏する）

エアは続けて、この曲と「Mariama」について、曲の作りはアフリカのものだが感触はここでもキューバ的だと書く。盤全体でアフリカ的なリズムの土台に落ち着くのは、バラフォンを前に出した「Dakan」だけだという。この盤は、マリの音楽家がキューバの音楽に入り込み、敬意を払う企画だというのが彼の見立てだ。

レーベルWorld Circuitの解説によれば、1996年、ハバナでキューバとマリの音楽家の共演を録る計画があったが、西アフリカの音楽家が来られず、代わりに録られたのが『Buena Vista Social Club』だった。レーベルのニック・ゴールド（Nick Gold）は2008年12月、ほぼ全員がそれぞれのバンドでスペインを回っていた時期に録音の機会を見つけ、ギターのジェリマディ・トゥンカラ（Djelimady Tounkara）だけをマリから呼んで、マドリードのSonolandスタジオに集めた。5日で17曲、全員が一つの部屋で演奏し、重ね録りは最小限。7か月後の2回目のセッションでさらに9曲を録り、14曲の盤になった。