客演の歌い手が詞も曲も書いた一曲

ラジオ・シチズン（Radio Citizen）の2枚目『Hope and Despair』のために、米国のUbiquity Recordsが店や媒体向けに作った1枚の資料は、発売日を2010年10月19日としている。そこには、客演の歌い手バイカ（Bajka）が加わった3曲のうち、「Summer Days」は彼女が詞も曲も書いたもので、3曲の中でより有機的で、生演奏らしい曲だと書かれている。¹ Ubiquityの公式Bandcampでも、この曲の権利表示にはB. Pluwatschの名が載る。²

8ミリから、シネマスコープへ

同じ資料によれば、ラジオ・シチズンはプロデューサーのニコ・シャーベル（Niko Schabel）が仲間と組む名義で、最初の盤『Berlin Serengeti』から4年ぶりの新作だった。その間、シャーベルはベルリンのアマチュアのサッカー・チームを描いた映画の音楽を作り、ほかのバンドの録音や制作も手がけていた。最初の盤のあとに生まれたライブの編成が、新しい盤の演奏にも表れているという。¹ 資料の中で、シャーベル自身は2枚の違いをこう言った。

"If the Berlin Serengeti album was 8mm, Hope and Despair is cinemascope"（『Berlin Serengeti』が8ミリなら、『Hope and Despair』はシネマスコープだ）¹

音の層が増え、より重く、空間と深みがある、とも続けている。¹ バイカについては、2015年にIowa Sourceのアンディ・バージャーストック（Andy Bargerstock）が、姓をPlu-watschと綴り、1978年にインドで生まれ、南アフリカとポルトガルで育ち、プラハの音楽学校で学んだのち、ベルリンに住む歌い手だと紹介している。名はポーランド語でおとぎ話を意味するという。³

ラジオの編集盤へ

盤が出て3か月あまりの2011年1月31日、Appleで4分32秒と表示される「Summer Days」が、Nova Recordsの編集盤『Nova Tunes 2.3』の3曲目に収められた。1曲目はザ・ブラック・キーズ（The Black Keys）の「Tighten Up」だった。⁴ Beatportには、同じNova Recordsの2014年2月20日の日付で、4分31秒・70BPMの版も載る。⁵ 図書館の目録は『Nova Tunes 2.3』を「Radio Nova présente」の副題で載せ、電子音楽、ラップ、ソウル、レゲエ、ブラジル音楽を混ぜ、パリ、ニューヨーク、ベルリン、ロンドンの空気を吸うのがラジオ・ノヴァのグラン・ミックスの流儀だ、という盤の紹介文を載せている。⁶