小さいと評されたサビの、その後

2018年10月8日、PopMattersのプライアー・ストラウド（Pryor Stroud）は、ルーズヴェルト（Roosevelt）の2作目『Young Romance』を評して、「Shadows」を厳しく書いた。ファンクのグルーヴには張りがなく、サビは、1作目の「Fever」のように舞い上がりたい、「Night Moves」のように聴き手をさらいたいのに、控えめで小さく聞こえる、という。¹ 翌年の秋、ルーズヴェルトことマリウス・ラウバー（Marius Lauber）が自分で手がけた7分25秒の版が出た。

主流の場で

ドイツのプロデューサーでソングライターのラウバーは、『Young Romance』で、大きく大胆なポップの歌に向かった、とレーベルの紹介文は書く。² ストラウドの評が引くラウバーの言葉では、本当に優れたポップ音楽を作ろうという意欲に胸が躍り、自分の音楽を、真正さを失わず妥協もせずに、より主流の場で生き延びさせたかったという。¹ 同じ9月28日の盤を評したNorthern Transmissionsのオーウェン・マクスウェル（Owen Maxwell）は、「Shadows」を、アルバムの楽しい側のポップにとどまりながら暗い音の混ぜ方と普通でない歌い方を見せる曲とし、ポップを遊んではいるが、期待するほど自信に満ちてはいないと書いた。³ 公式Bandcampのデラックス版の表示では、アルバムの「Shadows」は4分26秒である。⁴

12インチの長さ

2019年9月27日、ラウバーは『Midnight Versions, Pt. 2』を出し、『Young Romance』の三曲を自分でリミックスした。レーベルの紹介文（宣伝文）は、フロアと、これからのDJツアーのための作り直しと書く。紹介文に引かれた本人の言葉によれば、「Take Me Back」はかなりテクノのジャムになった。「Shadows」では、1970年代のお気に入りのディスコのレコードでよくあった古典的な12インチ版を目指した。原曲に近い空気のまま、ベースラインが展開する時間を増やし、もっと削ぎ落として、密度も慌ただしさも抑えたミックスにした、という。² 作詞、作曲、制作はすべてラウバーとクレジットされている。²

二度目の真夜中

同じ名の試みは二度目だった。2017年7月19日の最初の『Midnight Versions』は4曲を6分から7分近くに延ばしたもので、本人はアルバムにあるダンスフロアの影響を示したかったと書き、こう続けていた。

"turn the tracks into longer edits, with more time to breathe and evolve."（曲を長いエディットにして、息をし、展開する時間を与えたかった）⁵

その4曲の一つが、ストラウドがサビの手本に挙げた「Night Moves」で、6分46秒になっている。⁵