パーティーを開いてきた人たちの、DJの曲のような一曲
オランダのマーストリヒトのバンド、イン・イン（Yīn Yīn）のベース奏者レミー・シェーレン（Remy Scheren）は、2022年3月のThe Line of Best Fitの取材で、以前は立って見ていた客が今は自分たちのライブで踊る、というドラムのキース・ベルカース（Kees Berkers）の話を受けて、「One Inch Punch」を例に挙げた。繰り返しの旋律がゆっくり積み上がっていく曲だから、と彼は言う。
"it's kind of like a DJ track"（DJの曲みたいなものなんだ）1
パーティーを開いてきた人たち
同じ記事によれば、ベルカースとギターのイヴ・レナーツ（Yves Lennertz）は、ともにレコードを集める二人で、オランダのドゥーンラーデの台地のふもとにあるバレエ学校で曲を書き、録り始めた。題材は1960〜70年代の東南アジアの音楽で、そこにサイケデリック、ディスコ、ファンクを混ぜる。ベルカースは、ディスコも気の利いたバーも少ないマーストリヒトでは自分たちでパーティーを開くしかなかったと話す。10年以上前に、住んでいた古い工場跡の建物で公演やパーティーを開き、DJとして荒れたパーティーでかけるうちに、どの曲がフロアで効き、どの曲が効かないかが分かるようになった、という。1
単曲と、盤の3曲目
公式Bandcampでは、「One Inch Punch」は2019年6月21日に、「The Grey Chamber Of Hinachō Otome」と組んだ二曲入りで出た。長さは5分9秒。紹介文は、1960〜70年代の東アジアの音楽を主な着想源にした新曲と書く。作曲はレナーツとベルカースで、この曲ではベルカースがドラムとシンセサイザー、レナーツがギター、ループ、ベース、シンセサイザー、オルガンを担い、ジーノ・ボンブリーニ（Gino Bombrini）が打楽器を加えた。録音はオランダのヘールレンにあるボンブリーニのスタジオで、ミックスも彼だ。2
4か月後の2019年10月18日、ジュネーヴのレーベルLes Disques Bongo Joeから出た最初のアルバム『The Rabbit That Hunts Tigers』では、この曲は3曲目に入り、長さは5分8秒になっている。盤のクレジットにも、ボンブリーニのスタジオでの録音とミックスが記される。レーベルの紹介文（宣伝文）は、アルバムを、グルーヴのある曲とダンス・キラーでできた盤と呼んでいる。3
2020年4月20日、同じThe Line of Best Fitのオリバー・クッシャー（Oliver Kuscher）は、盤を評して、クルアンビン（Khruangbin）が静かに漂うのに対してイン・インは弾むように進むと書いた。4
出典・注
[1] Janelle Borg, YĪN YĪN are embracing the cosmic energy, The Line of Best Fit、2022年3月15日。2作目『The Age of Aquarius』の発売時の取材。シェーレンの「One Inch Punch」についての言葉（直接引用はここから）、バレエ学校での始まり（記者の地の文）、ベルカースのパーティーとDJの話。記事は単曲「One Inch Punch」をアルバムの後に置いて書くが、Bandcampの日付では単曲が先で、本文はBandcampに従った。
[2] One Inch Punch, YĪN YĪN公式Bandcamp。released June 21, 2019、2曲（1. One Inch Punch 05:09）、紹介文、作曲・プロデュース・この曲の演奏者と楽器・録音場所・ミックス・マスタリングのクレジット。
[3] The Rabbit That Hunts Tigers, YĪN YĪN公式Bandcamp（Les Disques Bongo Joe）。released October 18, 2019、13曲（3. One Inch Punch 05:08）、クレジット（録音とミックス）、紹介文（レーベルの宣伝文。バレエ学校で録ったという記述もここにある）。同じ盤のカセットはTartarus Recordsの頁で released December 27, 2019、3曲目 05:08。単曲とアルバムの版が同じ録音かは確かめていない。
[4] Oliver Kuscher, On The Rabbit That Hunts Tigers Yīn Yīn have scoured the globe in order to you get moving, The Line of Best Fit、2020年4月20日（頁の表示の発売日は2020年4月24日）。盤全体の評。「One Inch Punch」への個別の言及はない。