La forêt — Lescop

フランスの歌手レスコップ（Lescop）は、2024年3月、雑誌Gonzaïの取材で、12年余り前の出世作「La forêt」のころを振り返った。自分は独立系のロックの人たちからずいぶん批判された、と彼は言う。あの曲のとき、多くの人に背を向けられた。

« on m'a traité de vendu parce que le titre fonctionnait »（曲がうまくいったから、身売りしたと言われた）

記事は、彼をかつてのバンド、アシル（Asyl）のリーダーと紹介し、この曲がYouTubeで400万回見られたと書く。レスコップ自身は、とても若くして、ファンだったアシルに入り、その歌い手になった。あの17歳の少年を裏切りたくない、と話している。

2013年10月15日のDazedで、サヴェージズ（Savages）のジェニー・ベス（Jehnny Beth）は、この曲の出発点を語った。レスコップとは10代からの知り合いで、彼がサヴェージズのプロデューサー、ジョニー・ホスタイル（Johnny Hostile）と一人のプロジェクトをロンドンで始めると、自分はいつもスタジオにいて技術面を手伝い、録音の様子を撮った。「La forêt」の最初のビデオは、そうして撮ったものだという。音楽ができあがると、ジョニーと二人で自分たちのレーベルを作って出そうと考えた。それがPop Noireの始まりで、レスコップはその最初の作り手だった。 レーベルの公式サイトでは、EPの番号はPOPN001で、音楽はレスコップとジョニー・ホスタイル、録音とプロデュースはPop Noireのスタジオでジョニー・ホスタイルが担った。