My Music Research2022年7月5日 追加
Kwatamaja
ユクセック、Jupiter & Okwess ／ Kwatamaja
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況（8件）
| アーティスト名義の表記 | Yuksek | 文脈として |
| アーティスト名義の表記 | Jupiter Okwess | 文脈として |
| 作曲のクレジット | Pierre-Alexandre Busson | 文脈として |
| 楽曲の著作者クレジット | Jupiter Bokondji Ilola | 文脈として |
| 楽曲の著作者クレジット | Montana Kinunu Ntunu | 文脈として |
| 関連する記述 | 04:57 | 文脈として |
| 発売元・レーベルの表記 | Partyfine | 文脈として |
| 関連する記述 | 118BPM、Gメジャー（Beatport Original Mix掲載） | 文脈として |
コメント & レビュー
- 本人の言葉Jupiter Bokondji (Jupiter & Okwess) — Jupiter Bokondjiは自らを「ヒーラー」と呼び、リズムで人の心を解放すると語る（Kwatamaja単独の談ではない）。“I am a healer and with our rhythms, we free minds.”
- その他iTunes Search API（Apple、フランス） — Apple の検索の記録では、PARTYFINE, Vol. VI の 7 曲目の Kwatamaja は 2022 年 6 月 24 日の日付で 297,966 ミリ秒（約 4 分 58 秒）、アルバム Dance'O'Drome の 11 曲目の版は 2023 年 5 月 26 日の日付で 261,147 ミリ秒（約 4 分 21 秒）。“Kwatamaja”
- その他Qobuz の盤の頁 — Qobuz の PARTYFINE, Vol. VI の頁では、盤の発売は 2022 年 7 月 8 日、7 曲目 Kwatamaja（4 分 57 秒）の名義欄に、詞として Jupiter Bokondji Ilola と Montana Kinunu Ntunu、曲として Pierre-Alexandre Busson の名がある。“Jupiter Bokondji Ilola, Lyricist”
- シーンNew Model Radio（スロバキアの音楽サイト、Kin Sonic の紹介） — New Model Radio の紹介によれば、Jupiter は 1963 年 12 月 16 日にキンシャサで生まれ、外交官の父についてダルエスサラームと東ベルリンで子ども時代を過ごし、1979 年、17 歳で東ドイツを離れてキンシャサへ戻った。“was born in Kinshasa on the 16th December 1963”
- シーンAfropop Worldwide（取材の前書き） — 2025 年の Afropop Worldwide の前書きは、Okwess は 1990 年にキンシャサで、ルンバやスークースだけではないコンゴの音の広がりを見せようと Bokondji が若い楽隊を集めて生まれた、と書く。祖母は伝統の癒やし手だったという。“The band actually formed in Kinshasa in 1990”
- 本人の言葉Jupiter Bokondji（Rhythm Passport の取材） — 2017 年の取材で Jupiter Bokondji は、Bofenia は自分の民族のリズムで、祖母が人を癒やす儀式で打たれていたものだと話し、それをロックと混ぜて Bofenia rock と名づけたと言う。“Bofenia is a rhythm played in my ethnic group.”
- シーンAfropop Worldwide（Quarantunes の記事） — 2022 年 1 月の Afropop Worldwide の記事は、Jupiter & Okwess は 2020 年の初めまで世界の巡業で勢いをつけていたがパンデミックで止まったと書き、家で波が過ぎるのを待ちながら、2021 年 6 月の彼らの演奏の映像で良い時を思い出そう、と勧める。“Up until early 2020, the band was on the international touring circuit”
- 本人の言葉Yuksek（Ban Ban Ton Ton の取材、聞き手 The Insider） — 2023 年の取材でユクセックは、6 歳から音楽院でピアノを習い、16 歳ごろ電子音楽に出会ってスタジオを少しずつ作り、同時に DJ を始めたと話す。通ったのは Laurent Garnier のいたパリの Mozinor のような地下のレイヴで、Ivan Smagghe・Trevor Jackson・James Murphy の、90 年代の終わりの暗いディスコの気配が好きだったという。“I studied piano from the age of 6 at the French conservatoire”
- 本人の言葉Yuksek（THUMP〔Vice〕の取材） — 2013 年、新しいレーベル Partyfine を始めたユクセックは、自分の企画でのアルバムの仕事に飽きた、音楽の仕事はとても込み入ってきたが簡単で速くなければならない、大きなレーベルは時にとても遅い、と話し、月に一枚の EP を出したいと語った。“it has to be easy and fast.”
- 本人の言葉Yuksek（When We Dip の取材、聞き手 Thomas Gaboury-Potvin） — 2023 年 6 月の取材でユクセックは、この 1 年でよかった時を聞かれて、2022 年は喪失と落ち込みのひどい一年だったので 2023 年が来てうれしい、このアルバムで全てが前へ進む、振り返らない、と答えた。“2022 has been a terrible year for me, with loss, and depression”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドBeatportのOriginal MixページでBPM118・Gメジャーを確認、bundleに追加。
- 未確認[fr] Yuksek本人による『Kwatamaja』単独の談、レーベルPARTYFINEの紹介文は見つからず。
- ファインド同じ題・同じ名義「Kwatamaja」（ユクセック, Jupiter & Okwess）が seed-liked-0591（2023-05-28）にもある。こちらは先の追加（2022-07-05）。盤・長さの表示は別（Kwatamaja 4:58 ／ Dance'O'Drome 4:21）。二度目のお気に入りは選曲の事実として残す（masaru 承認 2026-09-30）。