You Were Mine — 「前」と「後」で時間を測る曲と、半年しまわれた火のビデオ

You Were Mine — Tami Neilson

タミ・ニールソン（Tami Neilson）は、この曲が生まれた会話をこう話している。父を亡くしたあと、兄弟のジェイ（Jay）と交わした会話だ。

"That loss became the way we measure time."（その喪失が、私たちの時間の測り方になった）¹

カナダ出身で、いまはニュージーランドに暮らす彼女は、子どものころ両親と兄弟二人で、ニールソン・ファミリー・バンドとして北米を回った。亡くなった父は、ソングライターとしても実績のある人だったという。² 曲はタミとジェイの共作で、ジェイはこの録音でベースとリズムギターも弾いている。²³

「前」と「後」

2020年1月15日、アルバムの発売まで一か月というときの発表文で、彼女はこう説明した。父を亡くしたばかりのころ、家族の行事も、公開される映画も、アルバムの録音も、父がそこにいたか、それとも後だったか、という言い方で語るようになった。この曲は、愛していた人の深い喪失を物差しにして時間を測る人のためのものだ、と。⁴

同じ発表文には、もう一つの知らせがあった。もう一人の兄弟トッド（Todd）が撮ったビデオを、いまは出さない。火が目立つ映像だからで、彼女の暮らすニュージーランドの空は、オーストラリアの森林火災の煙でかすみ、オレンジ色だった、と彼女は書いている。⁴

爆竹の盤のいちばん長い曲

2月14日に出た『CHICKABOOM!』は、10曲で約26分。作っているとき、爆竹をつないだ小さな束を思い描いていたと本人は話す。¹² 5曲目の「You Were Mine」は3分43秒で、10曲のなかでいちばん長い。² 3月にはその盤を持つ世界ツアーが中止になり、初のフランスでのツアーも流れた。曲はそのフランスでヒットになっていた、と7月の発表文は伝える。⁵ 曲はニュージーランドの作曲賞APRAシルバー・スクロール（Silver Scroll）の候補にもなった。⁵⁶

七月の夜道

しまわれたビデオは、7月29日にAmerican Songwriterで初公開された。ニールソンはそのとき、トッドは「タランティーノ全開」で撮ったと言い、今年はこの曲の響き方がはっきり違う、と話している。¹ 映像の中で、彼女は夜通し車を走らせ、やがて自分の車が燃え上がるのを見つめる。¹

出典・注

[1] Matt Wallock, Tami Neilson Debuts A Smoldering Video for "You Were Mine", American Songwriter、2020年7月29日。ビデオ初公開の記事。ニールソンのコメント（直接引用、トッドの監督、ジェイとの共作、会話の内容）。直接引用は一文。記者の地の文として、ビデオの内容（夜通し運転し、車が燃える）、「第4にして最後のシングル」、爆竹の話（彼女が別の記者リー・ジマーマン〔Lee Zimmerman〕に語ったものの引用）も使った。トッドの「went full Tarantino」はニールソンのコメント。記事は歌詞の一部も引くが、歌詞は使っていない。

[2] CHICKABOOM!, Tami Neilson公式Bandcamp。2020年2月14日。紹介文（宣伝文）の家族バンド、父、ジェイの来訪（トロントからオークランドへ）、曲目と長さ（10曲、5曲目03:43、6曲目03:29）、盤全体のクレジットに使った。クレジットでは、リードギターはデレイニー・デイヴィッドソン（Delaney Davidson）で共同プロデュースも担うが、「You Were Mine」だけはブレット・アダムズ（Brett Adams）。ドラム・パーカッションはジョー・マッカラム（Joe McCallum）。録音とミックスはオークランドのThe Labのジョル・マルホランド（Jol Mulholland）。

[3] You Were Mine, Tami Neilson公式Bandcamp。曲別クレジット。作者の欄は「T Neilson/J Neilson」、演奏者の欄でジェイがベースとリズムギター。曲の公開日は2019年9月3日と表示される（ほかの出典は2020年1月の公開と書くため、確かめていない）。

[4] TAMI NEILSON SHARES "YOU WERE MINE" FROM UPCOMING LP, Killbeat Music、2020年1月15日。広報会社の発表文で、彼女の言葉の引用を含む。会話の内容、ビデオを出さない理由に使った。同じ頁にSiriusXMでのライブ・アコースティック・セッションの案内がある。

[5] AmplifyMM, TAMI NEILSON shares new video for "You Were Mine", Amplify Music Magazine、2020年7月29日。ビデオ公開の発表文の再掲（宣伝文）。世界ツアーの中止、初のフランス公演、「フランスでヒット」、APRAシルバー・スクロール候補の記述に使った。どの賞の年かは書かれていない。

[6] Tami Neilson Call Your Mama premieres on Parade Magazine and reissues Chickaboom with live recordings from Roundhead Studios, Music Managers Forum NZ、2021年2月3日。発表文で、「You Were Mine」がAPRAシルバー・スクロールの年間最優秀楽曲賞の候補になったことの確認に使った。同じ文は、Radio New Zealandのライブ・セッションでオーケストラと録った「You Were Mine」のライブ版が、2021年2月19日の『CHICKABOOM! DELUXE』に入ると伝える。本稿はスタジオ録音（アルバム版）の話で、ライブ版は別の版。