My Music Research2022年8月15日 追加
La Tormenta (Moullinex Remix)
Xinobi、Meta_、Moullinex ／ La Tormenta (Moullinex Remix)
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況（5件）
| アーティスト名義の表記 | Xinobi | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | タイトル文字列 “Moullinex Remix” | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | 曲ページのreleased表示 2022-08-19 | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | 曲尺表示 06:07 | 文脈として |
| 発売日の表記 | 盤の日付表示 2022-08-19 | 文脈として |
コメント & レビュー
- レーベルの紹介Discotexas（レーベルの公式リリース紹介文。原曲 'La Tormenta' について） — レーベル紹介: 原曲「La Tormenta」は、Meta_ が中世に魔女として焼かれた女性を比喩に使い、暗闇から立ち上がる女性の強さを歌ったものだという。ジャケットも同じ主題を踏まえて描かれている。“'La Tormenta' is about the strength and power of women, who always end up emerging…”
- 本人の言葉Xinobi（Magneticの本人による曲解説。原曲La Tormentaについて） — Xinobiは原曲La Tormentaの遠隔制作を語る。Meta_の案を二曲に分け、この曲では先に録った声へ伴奏を組み、仮スタジオの台所で楽器を録音。数か月後に二人で歌を録り直した。アルバムで最後に書き最初のシングルになった曲で、本人は声から伴奏を作る作業をリミックスに似ていたと説明する。“in my kitchen – at that time my temporary studio”
- レーベルの紹介Discotexas（公式リリース紹介） — DiscotexasはBalsameの四つのリミックスを紹介し、作り手としてMoullinex（レーベルの共同代表）、GPU Panic、Klin Klop、Anja Schneiderを挙げる。“fellow label head”
- レーベルの紹介Xinobi（公式Bandcamp） — 公式BandcampではBalsame Remixes Iは2022年8月19日発売の四曲盤。La Tormenta (Moullinex Remix)は2曲目の6分7秒で、Anja Schneider、GPU Panic、Klin Klopの版も並ぶ。“La Tormenta (Moullinex Remix)”
- その他Apple（iTunes公開API） — AppleはMeta_ & XinobiのLa Tormenta (Moullinex Remix)を2022年8月5日発売、約6分8秒と記す。
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドXinobi は Moullinex・Mr. Mitsuhirato と共に Discotexas レーベルを共同設立した（Discotexasのアーティストページ本文）。このMoullinexリミックスがレーベル創設者同士の仕事であることが読める。
- ファインド原曲「La Tormenta」（このseedはそのMoullinexリミックス）はDiscotexasのリリース紹介文で、中世に魔女として焼かれた女性を比喩に、暗闇から立ち上がる女性の強さを歌ったものと説明されている（mood.jsonに収録）。
- 未確認[pt] ポルトガル語での本人談・レビューは検索で見つからず、未読のまま。使われた場（DJセット等）の言及も見つからなかった。