二人組のミックスの17曲目から、単曲へ

2020年3月27日、マリボー・ステイト（Maribou State）の『fabric presents Maribou State』が出た。公式Bandcampの曲目では、その17曲目に「Shire Tea - Hackney Birdwatch」が6分7秒で並ぶ。¹ この盤の流れは「Disco Dancer」と「Yefikir Engurguro」のエッセイにある。

ミックスの中で

4月28日、音楽ブログのArcanaはこのミックスを評し、3分の2ほど進んだところで曲が長くなり、シャイア・ティーの「Hackney Birdwatch」のぐしゃりと湿ったファンクにたどり着くと書いた。評者はそれを、名前の響きどおりイングランドらしい曲と聞き、ここがマリボー・ステイト自身の新曲「Mother」と「Strange Habits」へ入る合図になっているとした。ミックスは、シャイア・ティーのもう1曲「Gentleman's Whistle Club」で締めくくりへ向かう、とも書いている。²

単曲として

7月10日、同じ題で同じ長さの曲がDama Damaから単曲として出た。Bandcampの頁では、6分7秒の原曲と6分8秒の「Dub Version」の2曲が並び、番号はDAMA009。³ 同じ頁の紹介文（宣伝文）は、Dama Damaから出る9作目で、正体の知れない新しいアーティストのデビュー作だとし、最近ミックスに収められた曲だと記す。ハートフォードシャーの静かな森の出身とも書き、原曲とダブ版を収めた、手押しのスタンプの入った100枚だけのアナログ盤があると告げている。³

名前の向こう

翌年のアルバム告知を載せたNinja Tuneのアーティスト頁（宣伝文）は、シャイア・T（Shire T）をマリボー・ステイトの片割れクリス・デイヴィッズ（Chris Davids）の別名とし、Dama Damaを二人自身のレーベルと紹介する。⁴ 同じ頁によれば、この名義は2017年に、二人のDJセットのためのクラブ向けの道具を作る手段として始まった。『fabric presents』の準備が進むうちに重みを増し、「Hackney Birdwatch」と「Gentlemens Whistle Club」の2曲は、ミックスに並ぶさまざまな曲調とテンポのうち、より踊れる側をまとめるのに使われたという。⁴