My Music Research2022年10月7日 追加
Gypsy Woman
Animanz、Juanita Euka ／ Exotic Other
コメント & レビュー
- レーベルの紹介Bandcamp album about（レーベル/アーティスト掲載文） — 紹介文は『Exotic Other』を、ロンドン拠点の4人組 Animanz とアルゼンチン/コンゴ系ヴォーカリスト Juanita Euka によるデビュー作で、ファンクを効かせた9曲がロッキングなエキゾティカを旅する作品だと書く。“a dynamic journey through rocking exotica”
- レビューMark Sampson（Songlines の評） — Songlines の評者 Mark Sampson は、デビュー作の中で Juanita Euka の落ち着いた歌がいちばん人を引き込むのは、ひねりの効いたボサノヴァに仕立てたこの曲だと書く。盤全体については、荒々しく刻むギター、突き刺すような鍵盤、いななくようなホーンが渦を巻く、ファンクの煮込みのような音だと評している。
- レーベルの紹介Tru Thoughtsの公式プロフィール — 公式紹介によれば、Animanzは子どもの頃から通っていたノッティング・ヒル・カーニヴァルで演奏する夢を2017年にかなえた。“fulfilling their childhood dreams of playing at Notting Hill Carnival in 2017”
- レーベルの紹介Tru Thoughtsの公式プロフィール — 公式紹介では、Animanzは2013年にロンドンでライブを始め、同年にWaraの前座でJuanita Eukaと出会った。歌と姿勢に引かれてEukaが加わったという。Eukaは英語・スペイン語・フランス語で歌い、London Afrobeat Collectiveにも参加している。“when they were billed to support”
- レーベルの紹介Animanz / Tru Thoughtsの公式Bandcamp — 公式BandcampはExotic Otherを、ロンドン拠点の四人組Animanzと、コンゴとアルゼンチンに背景を持つJuanita Eukaのデビュー作と紹介し、2018年9月28日発売と記す。“the debut album from London-based four-piece Animanz”
- その他Animanz / Tru Thoughtsの公式Bandcamp — 公式Bandcampの曲目表では、Gypsy Womanは五曲目で、長さは2分29秒と記されている。“Gypsy Woman”
- レビューJoseph Neff（The Vinyl District） — Joseph Neffは、このGypsy WomanをCrystal Watersの曲の鮮やかな変形と評する。アルバム全体には、アフロ・ラテンの色を帯びたファンクを強めるパンクの鋭さがあり、展開は予測できないと書いている。“a fabulous transformation of Crystal Waters’ “Gypsy Woman.””
- 本人の言葉Crystal Waters（Gregg ShapiroによるOutSFLの取材） — Crystal Watersは、自身のGypsy Womanの出発点はワシントンのメイフラワー・ホテル前に立って歌っていた実在の女性だったと語っている。これは原曲の話であり、Animanz版の制作時の出来事ではない。“She used to stand in front of the Mayflower Hotel.”
- 本人の言葉Juanita Euka（Latinolifeの本人寄稿） — Eukaは、アルゼンチンで13歳のとき学校の旅行で友人に促され、クラスのみんなの前で歌い、歌を仕事にしようと決めたと綴る。“I was just 13 years old.”
- 本人の言葉Juanita Euka（Latinolifeの本人寄稿） — Eukaは14歳で家族とブエノスアイレスからロンドンへ移った。町の景色や気候を冷たく感じ、英語を話せないまま通った中等学校（Secondary School）の生活も大変だったと回想する。“not speaking any English”
- レーベルの紹介Tru Thoughts（公式プロフィール） — Tru Thoughtsによれば、Animanzは2013年、Waraの前座に組まれた公演でJuanita Eukaと出会い、その歌と姿勢に惹かれ、探していた声と感じた。同年に彼女が加わった。“both the voice and attitude”
- レーベルの紹介Tru Thoughts（公式プロフィール） — Tru Thoughtsは、Animanzが2017年、子どもの頃から通っていたノッティング・ヒル・カーニヴァルで演奏する夢をかなえたと紹介する。“an event they have attended since they were kids”
- その他Animanz / Tru Thoughts（公式Bandcamp） — Exotic OtherはAnimanzとJuanita Eukaのデビュー盤で、公式Bandcampの発売日は2018年9月28日。五曲目Gypsy Womanの表示は2分29秒。“Gypsy Woman”
- レビューJoseph Neff（The Vinyl Districtの評） — Joseph NeffはGypsy WomanをCrystal Watersの曲の鮮やかな変形と評し、盤全体にはアフロ・ラテンのファンクを強めるパンクの鋭さがあると書く。“a fabulous transformation of Crystal Waters’ “Gypsy Woman.””
- 本人の言葉Juanita Euka（Latinolifeの本人寄稿） — Eukaはロンドンで最良の経験としてRonnie Scott'sでの出演を挙げ、父、母、叔父、二人の姉妹と弟が来ていたと回想する。父が彼女の演奏を見るのは初めてだったという。“my whole family was there”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドAnimanz は Tru Thoughts
- ファインドanimanz.bandcamp.com の About 本文が page_text.py で読めた（前回担当は未発見）。Juanita Euka はアルゼンチン/コンゴ系ヴォーカリストと明記
- 未確認本人談・使われた場は今回も未取得