My Music Research2022年11月7日 追加
Empty Pub
Jopin、Biarritz ／ Empty Pub
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況（5件）
| アーティスト名義の表記 | Jopin | 直接の根拠あり |
| アーティスト名義の表記 | Biarritz | 直接の根拠あり |
| 演奏のクレジット | Biarritz | 直接の根拠あり |
| 歌唱のクレジット | Biarritz | 直接の根拠あり |
| 制作のクレジット | Jopin | 文脈として |
コメント & レビュー
- レーベルの紹介Universal Music Brasil（発売の知らせ） — Universal Music Brasil の発売の知らせは、この曲をロックの要素に生っぽいベースの線とハウスの重さを混ぜたものと紹介し、歌とギターは Biarritz の二人（Pedro Moneta と Yannick Ataíde）だと書く。客のいない場で演奏するような苦労があっても、駆け出しの人にあきらめないよう呼びかける歌だという。“elementos do rock misturados a uma linha orgânica de baixo”
- 本人の言葉Jopin（Universal Music Brasil の発売の知らせ） — Jopin は、この曲について、自分が作った曲のうち最初の一曲で、仕上がっていると分かっていたので迷いはまったくなかったと語る。“não tive nenhuma dúvida, sabia que ela estava pronta”
- 本人の言葉Jopin（Latinos Brasilの取材） — Jopinは、レシフェで船舶関係の仕事と音楽を並行していたが、出演の依頼が増え、両立できずに一方を選ぶ必要が生じ、好きな方へ進んだと話す。“Eu trabalhava com barcos na indústria em Recife”
- 本人の言葉Jopin（Latinos Brasilの取材） — Jopinは、レシフェでDavid Guettaの前座を務めた公演を、四万、五万人が電子音楽を待っていた経験として振り返る。普段から三万人規模の舞台に出ているが、自分のジャンルを待つ人がそれだけ集まったことを素晴らしい経験と話す。人数は本人の回想による。“50 mil pessoas que estavam esperando”
- レーベルの紹介Universal Music Brasil（発売の知らせ） — Universal Music Brasilは、2018年11月30日発売のEmpty Pubを、駆け出しの人へ、客のいない演奏のような困難があってもあきらめないよう励ます歌と紹介する。歌とギターはBiarritzの二人が担い、ロックの要素、生きたベースの線、ハウスの重さを合わせたという。“um incentivo a não desistirem”
- 本人の言葉Jopin（Universal Music Brasilの発売の知らせ） — JopinはEmpty Pubを自分が作った最初の曲とし、出来上がっていることに迷いがなかったと話している。“Foi a primeira música de todas que eu fiz”
- 本人の言葉Jopin（Latinos Brasilの取材） — Empty Pubが駆け出しの人を励ます歌であることに触れて、やめようと思ったことがあるかと問われたJopinは、その考えが頭をよぎったことはあり、それでも続けていると答えている。“mas eu sigo firme e forte”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- 未確認英語・スペイン語で探したが、掲載ページ（Spotify/Apple/Amazon/SoundCloud）以外の本文に到達せず。
- 未確認感触3区分とも今回は取れなかった。