剣と女王 — ウイスキーの広告と同じ題の一曲が、2013年のヴァイオリンのアルバムに

剣と女王 — Mark Goldenberg、葉加瀬太郎

CDジャーナルの「リサーチ」欄に、2002年、こんな問い合わせが載った。昔サントリーローヤルのCMで大道芸人が出ていて、摩訶不思議な感じのバックで流れていた曲を知りたい、トランペットだったような気がするが、はっきり覚えていない、という。¹ 答えは「剣と女王」だった。

砂漠の広告の音楽

CDジャーナルの回答は、それを1982年のローヤルのCM「ランボオ篇」だろうと見立て、アメリカのデスバレーで撮られたと書く。砂漠の地で踊ったり火を吹いたりする映像が印象的だった、とも。曲の作者はマーク・ゴールデンバーグ（Mark Goldenberg）で、日本ではCM音楽のプロデューサーとしても知られた人物だという。¹

その曲は、ゴールデンバーグのアルバム『鞄を持った男』（L'Homme À Valise）に入った。1985年にキティから出たLPで、B面5曲目に「Queen Of Swords」として載る。²

2013年の『JAPONISM』

2013年8月21日に出た葉加瀬太郎のアルバム『JAPONISM』の10曲目に、同じ題で、作の欄にゴールデンバーグの名がある「剣と女王」が入っている。編曲は羽毛田丈史。³

HATSの紹介文は、この年のアルバムの合言葉を「NIPPON」とし、和楽器を使った曲を軸に組んだと説明する。サウンドプロデューサーは羽毛田で、雅楽の東儀秀樹、三味線の上妻宏光、尺八の藤原道山らがゲストに並ぶ。HATSの曲目表は、13曲のうち7曲に観光庁の事業や花王のCMなどのタイアップを添えるが、10曲目には添えていない。⁴

2002年に問い合わせを書いた人が覚えていたのは、砂漠の大道芸と、トランペットだったかもしれない音だった。11年後、同じ題の曲は葉加瀬のヴァイオリンの盤で、タイアップの添え書きの無い10曲目に置かれている。

出典・注

[1] サントリー「ローヤル」1982年“ランボオ篇”/マーク・ゴールデンバーグ「剣と女王」, CDジャーナルリサーチ、2002年3月7日。読者の問い合わせと編集部の回答。問い合わせの中身、CMの見立て（回答は「おそらく」と書く）、撮影地、映像、作者の紹介に使った。回答は、後日寄せられた情報として、この曲は当初CD化の予定がなく、CMの評判がよかったためにCD化のために録音し直された、テレビで流れた版とは厳密には同じではない、とも伝える（伝聞）。回答は作者を、日本でCM音楽のプロデューサーとしても知られたコンポーザーと紹介する。同じ名の米国のバンド、クリトーンズ出身の作曲家と同じ人かについて、本稿は扱わない（CDジャーナルの盤の紹介は同じ人として書く）。放送を1983年とするWebのまとめ記事もあるが、署名が無く採らなかった。

[2] Mark Goldenberg – L'Homme À Valise, Discogs（release 6570473、APIで読んだ）。1985年、Kitty Records、LP、品番28MS0069、B5「Queen Of Swords」2分45秒に使った。1998年3月11日の再発CD（KTCM-1095）では11曲目「Queen Of Swords」2分47秒（Discogs release 29221366）で、Tower Records Japanの同じ盤の掲載では11曲目「剣と女王」2分47秒。英題と邦題の対応はこの二つの並びから取った。

[3] JAPONISM ［CD+DVD］＜初回生産限定盤＞, Tower Records Japan。10曲目の作・編曲・演奏者、長さ3分36秒、発売日2013年8月21日、レーベルHATSの表示に使った。初回生産限定盤（HUCD-10143B）の掲載。アルバムの「剣と女王」がCMや1985年の録音と同じ曲かは、題名と作の欄の一致から読んでおり、出典がそう明言しているわけではない。

[4] JAPONISM《通常盤》, HATS（所属事務所）の公式サイト、通常盤（HUCD-10144）の頁。アルバムの紹介文（宣伝文）、参加者、曲目表のタイアップ表記に使った。葉加瀬本人や公式がこの曲を選んだ理由、演奏された場を語った資料は見つからなかった。