My Music Research2023年1月22日 追加
Santas Almas Benditas (feat. Luedji Luna)
ユクセック、Luedji Luna ／ Santas Almas Benditas (feat. Luedji Luna)
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況（4件）
| 関連する記述 | Apple Musicの盤見出しは「Santas Almas Benditas (feat. Luedji Luna) - Single」 | 文脈として |
| アーティスト名義の表記 | Yuksek | 文脈として |
| 発売日の表記 | Apple Musicの盤ページ表示日は2023年1月20日 | 文脈として |
| 関連する記述 | Apple Musicはこの盤を1曲収録として表示する | 文脈として |
コメント & レビュー
- 本人の言葉Yuksek (Pierre-Alexandre Busson) — Yuksekはここ5年、ボサ・サンバ・ブロコなどブラジル音楽全般に強く傾倒し、複数のブラジル人アーティストと組みはじめたと語る。“Je me suis beaucoup penché sur la musique brésilienne depuis cinq ans, qu'elle soit Bossa,…”
- 本人の言葉Yuksek (Pierre-Alexandre Busson) — Yuksekは、ボーカルパートは原曲にかなり近いままにしつつ、そこにエネルギーと少しのアシッドを注ぎ込んでダンスへ誘ったと、このカバーの制作意図を語る。“Les parties vocales sont assez similaires à l'original, j'ai simplement insufflé de l'énergie et un…”
- その他Discogs（盤の記録） — Discogs の盤の記録では、Leci Brandão のアルバム Metades は 1978 年にブラジルの Polydor から出た LP で、A 面 1 曲目が Santas Almas Benditas（3 分 14 秒）。“Santas Almas Benditas”
- シーンDicionário Cravo Albin da MPB（Leci Brandão の項） — ブラジル音楽の事典 Cravo Albin によれば、Leci Brandão はリオの郊外 Madureira に生まれ、公立学校の用務員の母のもとで育ち、工場や電話局で働いた。19 歳で作曲を始め、1972 年にマンゲイラの作曲家の列に入った最初の女性とされる。1978 年に Polydor から LP Metades を出した。“sendo considerada a primeira mulher a entrar para esta ala”
- シーンEnciclopédia Itaú Cultural（Luedji Luna の項） — Itaú Cultural の事典によれば、Luedji Luna はバイーアのサルヴァドールの生まれで、両親は黒人の運動に関わる公務員。17 歳で町のバーで歌いはじめ、法学部の実習で得たお金で歌のレッスン代を払い、2015 年にサンパウロへ移った。2017 年の最初のアルバムは、スウェーデン・ケニア・キューバ・ブラジルの奏者の楽隊で作られた。“Faz estágio e usa o dinheiro para pagar aulas de canto.”
- 本人の言葉Luedji Luna（Vogue Brasil の取材、聞き手 Claudia Lima） — 2022 年 11 月 25 日の Vogue Brasil によれば、Luedji Luna はドイツ・スペイン・イギリス・ポルトガルの巡業から戻ってすぐ、初めての Rock in Rio の舞台に立った。前の盤の Deluxe 版を出すにあたり、前よりまっすぐに、もっと多くの人と話したい、ポップでありたいと語った。記事は、最初の盤の Banho de Folhas がブラジル音楽のパーティーの定番になったと書く。“De ser pop mesmo”
- 本人の言葉Yuksek（Beware の記事、書き手 JulieH） — 2023 年 1 月 20 日の Beware によれば、ユクセックはこの日、春に出るアルバムの先触れとして Luedji Luna を迎えた Santas Almas Benditas を出した。Leci Brandão が歌ったものの歌い直しで、本人は、大好きなブラジルの歌い手 Luedji Luna に自分から声をかけたと話す。“j'ai contacté la chanteuse brésilienne Luedji Luna que j'adore”
- その他Apple（iTunes Search API の記録） — Apple の検索の記録では、Santas Almas Benditas (feat. Luedji Luna) は 2023 年 1 月 20 日の単曲で 231,733 ミリ秒（約 3 分 52 秒）。同じ長さで、2023 年 5 月 26 日のアルバム Dance'O'Drome とその Deluxe の 2 曲目に入っている。“Santas Almas Benditas”
- 本人の言葉Yuksek（When We Dip の取材） — 2023 年 6 月の取材でユクセックは、アルバム Dance'O'Drome を前の NOSSO RITMO に続く第 2 章と呼び、純粋なダンスの盤を作り、好きな人たちと組み、ブラジルの音にもう少し深く入りたかったと話した。“get a little deeper into the Brazilian sound.”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドBeware MagazineでYuksek本人が、この曲はLeci Brandãoが2003年アルバム『Metades』で発表した原曲のカバーだと明言している。原曲側の人物・録音・アルバムは台帳に無く、cover_ofは今回claimとして立てず、leadとしてbundle.jsonに残した。
- 未確認Luedji Luna本人の言葉は見つからなかった（記事はYuksek視点のみ）。