現れなかったドラマーに向けた一曲

1974年1月22日、米ペンシルベニア州ヨークの大学。フリートウッド・マック（Fleetwood Mac）の名で組まれた一行が、ドラマーのミック・フリートウッド（Mick Fleetwood）を待っていた。歌い手はエルマー・ガントリー（Elmer Gantry）、ギターはカービー・グレゴリー（Kirby Gregory）。フリートウッドは来ず、代役のドラマーで幕が開いた。ニューヨークでもやはり来ないと告げられ、マネージャーのクリフォード・デイヴィス（Clifford Davis）は自らマイクを取って客に宣言したという。

"I am Fleetwood Mac!"（私がフリートウッド・マックだ）¹

この編成はアメリカで15回ほど公演して終わった。二人は前年11月にデイヴィスとフリートウッドから誘われ、フリートウッドと自宅で話し合ったと言う。フリートウッドの側は後に、加わるかどうかは決めていなかったと証言した、と記事は両方を書いている。¹

怒りを曲にする

新聞に偽者と書かれたことを、ガントリーはこう振り返る。

"I felt a rage towards him that has taken decades to subside – even slightly."（彼への怒りは、ほんの少し収まるまでに何十年もかかった）¹

1975年、二人はストレッチ（Stretch）を組み、この曲を録った。音楽誌Classic Rockのキャンベル・ディヴァイン（Campbell Devine）の記事は、曲がフリートウッドに向けられたものだと書く。グレゴリーによれば、歌詞の一節は、トゥーティングの部屋で三人が新しいフリートウッド・マックについて話し合ったことを指している。¹

制作はマーティン・ラッシェント（Martin Rushent）。ガントリーの記憶では、録音はラッシェントの家の下のガレージで、中古の8トラックの機材はどれもくたびれていたが、ラッシェントは素晴らしい音を引き出した。¹

16位と、放送されなかった映像

曲は英国のシングル・チャートで16位まで上がり、ラッシェントにとって初めてのトップ20になった。バンドは、ブルース・ガワーズ（Bruce Gowers）がクイーンの「Bohemian Rhapsody」を撮ったのと同じ月に、彼と宣伝用の映像も作った。だが仕上がったのはシングルがピークを過ぎた後で、映像は一度も放送されなかった。¹

別の場所で鳴る

曲はその後、1998年の映画『ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ』に使われ、英国と欧州でIsland Recordsから出たサウンドトラック盤にも18曲目に入った。¹² 翌1999年には、イタリアのDJジジ・ダゴスティーノ（Gigi D'Agostino）の「Bla Bla Bla」が出る。Discogsのその盤の項目の注記によれば、声はこの曲からのサンプルだ。³ 1975年のロックの歌声が、DJの曲の声になった。

この版は、アルバム『Elastique』の録音を2012年にRepertoire Recordsが再マスターしたもので、3分32秒。⁴⁵ 2011年に再結成したバンドがアルバム『Unfinished Business』で録り直した版とは別の録音だ。¹⁶

ヨークの夜から39年後、ガントリーはロンドンのリハーサル室で、ようやくその一件を話す気になった。ひ孫たちが古いでたらめを読まずに済むように、話を正す時が来たのだ、と。¹