記事が根拠にした記録と、この曲について集めたクレジット・コメントです。出典の URL と位置を添えています。

クレジットとリリース情報

コメント & レビュー

• レーベルの紹介UMOJA (Umoja Bandcamp about text) — 紹介文はUgali Disco EPを「汗ばむダンスフロア向けの東アフリカ風味アップテンポ曲4曲」とし、ケニアの奏者・歌手陣とMichel Ongaroのギターを称え、「愛と情熱で収穫し、ケニアで仕込んで、世界へ届ける」と結ぶ。
  “crafted for sweaty dance floors, shaking creatures”
  https://umoja.bandcamp.com/album/ugali-disco-2
• シーンTangaza Magazine（Agnes Opondo）／Kuiyu本人 — 2022年7月初め、KuiyuはナイロビのリバーサイドにあるBaraza Media Labで、IN BTWNを紹介するライブ収録を行った。本人は、仲間が同じ空間で身を解き放つ姿が、創作の役目を思い出させたと語る。Hitho Bengaの録音ではない。
  “at the Baraza Media Lab in Riverside, Nairobi”
  https://tangazamagazine.com/features/2022/9/30/sensual-self-aware-and-soulful-kuiyu-takes-pride-in-being-a-multidimensional-artist
• シーンTangaza Magazine（Agnes Opondo） — Kuiyuはケニアのキアンブで育ち、9歳から教会や学校行事で歌った。2012〜15年はKenya Boys Choirに在籍し、2016年にソロへ進んだと取材記事は記す。
  “Born and raised in Kiambu Kenya”
  https://tangazamagazine.com/features/2022/9/30/sensual-self-aware-and-soulful-kuiyu-takes-pride-in-being-a-multidimensional-artist
• レーベルの紹介UMOJA（公式Bandcamp紹介） — Ugali Discoは、オランダの二人組UMOJAが制作し、Kuiyuらケニアの歌い手・音楽家が参加する作品。紹介は四つのアップテンポの曲を汗ばむダンスフロアへ向けたとし、ケニアで仕込み世界へ届ける、と結ぶ。
  “prepared in Kenya, Served worldwide!”
  https://umoja.bandcamp.com/album/ugali-disco-2
• レーベルの紹介UMOJA（公式Bandcampの経歴紹介） — 後年の公式紹介は、直接の共作を求めて東アフリカを旅し、ケニア・ウガンダ・タンザニアの音楽家との交流を経たことが、2024年のUgali Disco EPに結実したと説明する。
  “This journey culminated in the 2024 release of the Ugali Disco EP”
  https://umoja.bandcamp.com/album/oriental-brothers-international-band-umoja-reworks
• その他Apple iTunes（配信情報） — Hitho BengaはUmoja、Kuiyu、JO BISSA名義、Ugali Disco EP収録。2024年10月11日発売で216716ミリ秒、約3分37秒。
  https://itunes.apple.com/lookup?id=1766256467&country=jp