抱擁のアルバムから、踊るための一曲へ

プロデューサーのスクリムシャー（Scrimshire）ことアダム・スクリムシャー（Adam Scrimshire）は、2020年11月に出した5作目『Believers Vol. 1』を、ロックダウンの初めのころの空気から説明している。

"Everyone I worked with early in lockdown, seemed to want to express those longings for physical and emotional connection too."（ロックダウンの初めに一緒に作業した人はみんな、体と心のつながりを求める気持ちを表したがっているようだった）¹

アルバム全体が外へ手を伸ばしていて、長い抱擁に満ちていると思う、と彼は続ける。¹ 「Tanto Tiempo」はその6曲目で、ペーニャ（Penya）が加わった7分29秒の曲だ。紹介文はこれを、グローバル・ジャズの大作と呼んでいる。¹

冷たく、距離のあった時期に

3か月あまり後の2021年2月25日、アフリカの音楽を扱うウェブ誌PAM（Pan African Music）が、ヴィレッジ・カッツ（Village Cuts）によるこのリミックスを独占で公開した。² 記事は彼らを、ロンドンでパーティーの空気を届けることで知られる二人組と紹介する。アフロビートやクンビアなど、どこの踊りの音楽でも取り込むという。リミックスは金管と声を足し、踊るためのリズムに仕立てたと記事は書く。² スクリムシャーの音については、冷たく距離を置いた時期にぬくもりを少し足している、とも。² リミックスは翌26日に出た。³⁴

ペーニャの名は、スペイン語の「peña」、芸術家が集まって祝う場所を指す言葉から来ている、とPAMは紹介する。² 体と心のつながりを求めた季節の曲に、集まる場所の名を持つ人たちが加わり、のちにヴィレッジ・カッツが踊るための版にした。

同じ人のレーベルで

スクリムシャーはAlbert's Favouritesを立ち上げた一人で、Wah Wah 45sの共同経営者でもある。¹ そのWah Wah 45sは2019年、スーズセイヤーズ（Soothsayers）のアルバム『Tradition』のリミックス集を出し、そこにヴィレッジ・カッツによる「Good Vibration」の版が入った。レーベルの紹介文は彼らを東ロンドンのトロピカルな集団と呼んでいる。⁵

それから2年足らずで、長い抱擁に満ちていると作り手が言ったアルバムの一曲が、同じ人たちの手に渡った。四つ打ちに組み直した前の版は、出たときにはもう、フロアでそれなりにかかり始めていたとレーベルは書いている。⁵