My Music Research2025年1月7日 追加
Xakanga - Ralf GUM Radio Edit
Ralf Gum、Toshi ／ Xakanga
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況（5件）
| 制作のクレジット | Ralf GUM | 直接の根拠あり |
| 歌唱のクレジット | Toshi | 直接の根拠あり |
| マスタリングのクレジット | Masterlab.de | 直接の根拠あり |
| 関連する記述 | トランペット: Neil Engel | 直接の根拠あり |
| 制作のクレジット | マイケル・エーネス（Nivalito） | 文脈として |
コメント & レビュー
- レーベルの紹介GOGO Music（公式Bandcamp about欄） — レーベルGOGO Musicの紹介文はToshiをケープタウン・クワランガ・タウンシップ出身の歌手・司会者・女優・作曲家・詩人・脚本家・ギタリスト・作詞家と多面的に紹介し、Black Coffee・David Morales・Timmy Regisfordらと組んだ十年間でトラックソース誌のボーカリスト・ランキング上位に入ったと述べる。“professional singer, presenter, actress, composer, poet, scriptwriter, guitarist and song writer”
- 本人の言葉Ralf GUM（DMC World掲載の本人回想） — ヨハネスブルクのKitchenersで、COREというGOGO Musicの月例レジデンシーを始めたばかりだと語る。“CORE at Kitcheners in Johannesburg”
- 本人の言葉Ralf GUM（DMC World掲載の本人回想） — 1991年のニューヨーク訪問でハウスへの愛の土台ができ、2008年の初の南アフリカ訪問で強まったと語る。2012年に南アフリカへ移住。“My move to South Africa”
- レーベルの紹介GOGO Music（公式リリース紹介） — 2020年10月2日付のXakangaをRalf GUMとToshiの初共演として紹介する。“Their first time collaboration”
- レーベルの紹介GOGO Music（公式リリース紹介） — ToshiをケープタウンのKwalanga Township出身と紹介し、6歳でギターに触れたと記す。“at the age of 6”
- レーベルの紹介GOGO Music（公式リリース紹介） — Xakangaのコサ語の言葉を、神とその力への賛歌だと説明する。“an ode to God”
- その他GOGO Music（公式クレジット） — 制作はRalf GUMとNivalito。主唱とバックコーラスはToshi。“Lead vocals and background vocals by Toshi.”
- その他Apple（iTunes公開曲目） — Ralf GUM & TOSHIのRadio Editは約3分42秒。ほかに約7分55秒のMain Mixと約7分7秒のDubなどを収録。“Xakanga (Ralf GUM Radio Edit)”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドcredits欄がToshiの本名Gloria Ntombekaya Tikoloを明かしている点、Ralf GUMの本名Ralf Benkertが明記されている点は掘りがいがある。Toshiはabout文でBlack Coffee・David Morales・Timmy Regisfordと仕事をしたと紹介されており、南アAfro Houseシーンの人脈を辿れそう（未深掘り）。
- 未確認ドイツ語でのRalf Benkert個人経歴は未検索。Toshiの南ア国内メディアでの本人インタビューは未確認。