借りた録音を外して、リズムを前に出した版
Beat Goes On — The All Seeing I
ザ・オール・シーイング・アイ(The All Seeing I)のジェイソン・バックル(Jason Buckle)は、2016年のMusicRadarの記事で、この曲に続いた注文の多さをこう振り返っている。
"I'm sure everyone wanted 'The Beat Goes On Part 2' for their track, but they never got it."(誰もが自分の曲用に「The Beat Goes On パート2」を欲しがったはずだが、手に入れた者はいない)1
速くできたシングル
三人組のグループは、プログラミングのディーン・ホナー(Dean Honer)、バックル、DJパロット(DJ Parrot)。『Pickled Eggs & Sherbet』(記事は「唯一のアルバム」と書く)について、ホナーはこう言う。
"It was lo-fi, homemade bedroom production, mixed with the various influences that we brought to it."(ローファイで、自宅の寝室で作った音に、それぞれが持ち込んだいろいろな影響を混ぜたものだった)1
これはアルバム全体についての言葉で、この曲に限った説明ではない。この曲については、シングル版は「とても速くまとまった」と彼は話す。ブンブンと鳴るSequential CircuitsのPro Oneの音と、「ラジオフォニック」な短い電子音(ブリップ)を入れ、サンプルのフィルターはAkaiのS3000だったと思う、という。1
録音を外した版
DJパロットによれば、シングル版にはブルーノート(Blue Note)が持つバディ・リッチ(Buddy Rich)の録音が大きなサンプルとして入っていて、そのことで先方から手ひどい扱いを受けた(「hung us out to dry」)と言う。そこでLPでは、その部分を外し、リズムのトラックを前に出した。1 取り込まれた3分30秒は、Apple(日本)のデータではアルバム『Pickled Eggs and Sherbet』の収録曲の長さで、シングル版の長さは確かめていない。23
次の曲と、歌い手
パロットは、この曲が予想外のヒットになり、次の曲ではサンプルを使った曲をもう作りたくなかったと話す。1 パロットは、この曲で歌ったティアナ・クラーン(Tiana Krahn)は、のちの「Mary」でもリードを取ったと話す。1 ホナーが語る最初の出会いは、彼女がレコード会社の事務所にローラースケートで入ってきたときだ。1
出典・注
[1] Future Music, Classic album: The All Seeing I on Pickled Eggs & Sherbet, MusicRadar、2016年12月13日(頁の表示)。バンド三人の曲ごとの回想(Beat Goes On、Walk like a Panther、Mary の各段)と、冒頭の二つの引用、版の違い、ティアナ・クラーンの話に使った。記事は曲名を「The Beat Goes On」とも「Beat Goes On」とも書く。署名は「Future Music」のみ。
[2] iTunes Lookup: Beat Goes On, Apple(日本)、API の登録値。アルバム『Pickled Eggs and Sherbet』の収録曲、209,640ミリ秒(3:30)に使った。
[3] Beat Goes On – Single, Apple Music、頁の表示。1998年のシングル盤(4曲)の存在に使った。長さの行は表示されない。