My Music Research2025年2月4日 追加
Shakar
Ladaniva ／ Ladaniva
クレジットとリリース情報
資料ごとの記載と確認状況（5件）
| 発売日の表記 | 2023-02-16 | 文脈として |
| 関連する記述 | 表記どおり: ℗ 2023 Jiguli under exclusive licence to LE LABEL – [PIAS]（権利者の帰属は推定しない） | 文脈として |
| アーティスト名義の表記 | Ladaniva | 文脈として |
| 制作のクレジット | Jasper Maekelberg | 文脈として |
| ミックスのクレジット | Jasper Maekelberg | 文脈として |
コメント & レビュー
- 本人の言葉Jacqueline (Jaklin) Baghdasaryan（FOX 11 Los Angeles経由） — FOX 11 Los Angelesの取材によると、Jacquelineは日常から曲想を得ており、「Shakar」はアルメニア語で「砂糖」を意味する曲だという。“"sugar" in Armenian”
- シーンFOX 11 Los Angeles（取材記事） — LadanivaはJaklin BaghdasaryanとLouis Thomasがジャズのセッションで出会って始まったと報じられている。Louisはトランペットを吹き、Jaklinが歌っていたのが出会いのきっかけだった。“Louie was playing trumpet, and I was singing”
- 使われた場FOX 11 Los Angeles（Araksya Karapetyan） — FOX 11は2023年5月2日、前月のロサンゼルス公演が売り切れだったと報道。記者はArbat Hallの公演前、リハーサルを準備している二人に会った。“ready for rehearsal”
- 本人の言葉Jaklin（FOX 11取材） — 記事はJaklinが日常から曲の着想を得ると話し、その例として当時の新曲Shakarを挙げたと伝える。題名はアルメニア語で砂糖を意味する。“means "sugar" in Armenian”
- 本人の言葉FOX 11（記者の文とJaklinの発言） — 記者は、二人がバーでのジャズ・ジャム・セッションで出会ったと書く。Jaklinは、Louisがトランペット、自分が歌だったこと、一緒にジャズを演奏し音楽学校でも学んだこと、その後Louisが彼女のアルメニア語の歌を聴いて一緒に作ろうと提案したことを話す。“Louie was playing trumpet, and I was singing.”
- 使われた場Radio Nova（Math De Capèle） — Radio Novaは2023年2月16日にShakarをその日の注目曲として紹介。リールで生まれたLadanivaについて、アルバムは近く出るという期待で結んでいる。“Aujourd’hui : « Shakar » de Ladaniva.”
- 本人の言葉Ladaniva（C-Labの記事がSNS発言として伝える） — C-LabはShakarを週の選曲として取り上げ、デュオ自身がSNSで、傷ついた心を歌う陽気な曲だと説明していたことを伝える。“c'est une chanson joyeuse qui parle d'un cœur brisé”
- その他Apple iTunes Search API — AppleのShakar - Singleに収められたLadanivaのShakarは約2分45秒。“Shakar”
資料の確認状況と、まだ分かっていないこと
- ファインドLadanivaはJaklin BaghdasaryanとLouis Thomasが2019年にジャズセッションで出会って結成した二人組とFOX 11 LAの取材で判明。Shakarはアルメニア語で「砂糖」の意。
- 未確認曲別の作編曲・演奏クレジット本文(Qobuz/Apple単曲クレジット欄)は未読。℗表記の権利者Jiguliの実体は未確認。
- ヒントhttps://www.foxla.com/news/musical-group-ladaniva-bringing-a-new-twist-to-armenian-international-music