欠かさず聴いたラジオ局と、昼休みのレコード店

サム・シェパード（Sam Shepherd）がフローティング・ポインツ（Floating Points）の名で2024年に出した『Cascade』は、故郷マンチェスターに着想を得たアルバムで、先行曲の「Key103」は、彼が聴いていたラジオ局の名をそのまま題にしている。シェパードはその局を、こう呼ぶ。

"an underground Manchester radio station I'd listen to religiously"（欠かさず聴いていた、マンチェスターのアンダーグラウンドなラジオ局）¹²

7月の先行曲

曲は2024年7月9日、アルバムの発表と同じ日に公開された。¹² Stereogumのクリス・デヴィル（Chris DeVille）は、これを7分間の、引き締まった高まりと呼んだ。² Beats Per Minuteのロブ・ハキミアン（Rob Hakimian）は、2019年の『Crush』で聴けたダンスフロア向けの電子音への、はっきりした立ち返りと読み、シンセの群れがありえないような形と催眠的な空気を描く曲で、暗いクラブで聴くためのものだが、音を上げて目を閉じれば机の前からでもそこへ運ばれる、と書いた。¹ Beatportの表示では135 BPM、Dマイナー、ジャンルはMelodic House & Techno。³

アルバムの発売前日の9月12日、Far Outのエル・パーマー（Elle Palmer）は、曲名を借りた局を「mainstream radio station」（主流のラジオ局）と呼び、そこで聴けそうな曲より少し重く、長いと書き、5分を過ぎたあたりに、思いがけない踊り方を引き出す瞬間が来ると続けている。⁴

昼休みの店

アルバムの発表文でシェパードが語ったのは、レコード店のことだった。

"As a kid, my school was around the corner from the Northern Quarter so at lunchtimes, I'd run out of the school gates and skip lunch altogether to go and listen to records."（子どものころ、学校はノーザン・クォーターのすぐ近くで、昼休みになると校門を飛び出し、昼食を抜いてレコードを聴きに行った）¹²

並べた名前は、ペリカン・ネック（Pelican Neck）でオウテカ（Autechre）、ファット・シティ（Fat City）でディラ（Dilla）、ファクトリー・レコードの店でデヴィッド・モラレス（David Morales）のミックス。¹² 学校で受ける教育と並ぶ、もう一つの音楽の学びになった、と彼は振り返る。¹

彼が「アンダーグラウンドなラジオ局」と呼んだ局を欠かさず聴いた少年が、昼食を抜いて店先に立っていた。