ユクセックが手がけたリールの二人の歌が、九か月後に彼のレーベルのダンスの編集盤へ

ウィークエンド・アフェア（Weekend Affair）の「Promenons-nous」の元の形は、2024年6月に出たフランス語のポップスだった。作詞作曲は二人、プロデュースはユクセック（Yuksek）。Bandcampの頁に付いたタグには、electronic、pop と並んで chanson、french pop、そしてLille（リール）がある。¹

France 3の番組紹介によれば、二人はリールのエレクトロ・ポップの二人組で、シンセを好んで曲を書く。² 本人たちのBandcampの紹介文は、ユクセックをはじめ何人もの作り手との共作が糧になったと書く。¹

編集盤の六曲目

九か月後の2025年3月21日、プロデューサーのユクセックが自分のレーベルPartyfineから出した編集盤『UNIVERSALISMO - Partyfine vol. VII』の六曲目に、この曲は「Promenons nous (Klub mix)」として入った。長さは5分29秒。³

レーベルの紹介文によれば、これはユクセックがレーベルの未発表曲を集めた7巻目で、ブラジル、フランス、コロンビア、イングランドなど、さまざまな出自と国の作り手を一つの家族のように集めている。スタイルを超えた共通の糸は、ディスコでもテクノでもサイケデリックでもポップでも、「輝くようなダンスミュージック」を追うことだという。³ Beatportはこの版を120 BPM、Bマイナー、ジャンルはElectronicaと表示している。⁴

紹介文は、その輝くダンスミュージックの形として、ディスコ、テクノ、サイケデリック、ポップを並べる。chanson と Lille のタグを付けて出た二人の歌は、その並びの最後の語の側から来た一曲だと読める。曲目とタグから引く読みで、レーベルや二人がそう説明したわけではない。