Inflation — DjeuhDjoah、Lieutenant Nicholson

「Inflation」のBandcampの曲のページには、演奏の担当が役割ごとに並んでいる。二行目は、二人組の片方ジュジョア（DjeuhDjoah）の受け持ちで、「Guitare, tiroir caisse」。ギターと、レジの引き出しだ。 題はインフレーション、担当の欄にはレジの引き出し。この曲のクレジットは、そういう並びになっている。

曲は、パリのレーベルHot Casa Recordsから2025年5月に出た二人の4枚目のアルバム『Danses divines』の2曲目にあたる。

レーベルの紹介文によれば、このアルバムで二人が力を集めた先は一つで、聴き手をダンスフロアに連れ戻すことだった。真正面から扱えば部屋を空にしかねない主題もある、として紹介文はこう続ける。

"The diagonal approach, humor, and apparent nonchalance of the two men are the best weapons at their disposal."（斜めからの近づき方、ユーモア、二人の一見した飄々ぶりが、手持ちのいちばんの武器だ）