2026年4月13日追加

Utsai Si Nyuwi - Umoja Remix — Mzee Tendere、Umoja

Utsai Si Nyuwi　4:29

ソースクレジット・コメント・出典クレジット 4 件・コメント 16 件、すべて出典付き見る →

音の手がかり

BPM・キー: 92 BPM　Ab Major（4B） Beatport
ジャンル: Afro House Beatport
アフリカ Apple Music
African Music Deezer

各サービスの表示から（長さと題名・名義が合う版だけ。Discogs は盤全体の分類）。サービスごとに分類の仕方が違います。

BPM とキーが近い曲

Earth NRG - DJ Tool — Auntie Flo　92 BPM・Eb Major（5B）
Expensive Shit — Fela Kuti、Afrika 70　95 BPM・Eb Major（5B）
Kingdom Come — The Souljazz Orchestra　96 BPM・F Minor（4A）
U & I — FKJ、WAYNE SNOW、Crayon、The NightBirds、Darius、Roche Musique　97 BPM・F Minor（4A）
Plage isolée (soleil levant) — Polo & Pan　97 BPM・F Minor（4A）

ライブラリの中から、Beatport の表示で BPM が ±6% 以内、キーがカムロット表記で同じ・隣・平行調の曲を機械的に選んでいます。

クレジットとリリース

作曲・作詞: Joseph Mwagandi Kiponda Apple Music
レーベル: Baobab Studios Apple Music
名義: Mzee Tendere
リミックス: Umoja（Beatport の曲の頁に名前がある）
原曲: Utsai Si Nyuwi

公式サイト・配信・販売ページなどの表示から。日付は再発や配信の日付のこともあり、括弧にどの資料の日付かを添えています。出典はソースに。

クレジットの出典（3 件）

名義	Mzee Tendere Baobab Studios公式掲載ページはUtsai Si NyuwiをMzee Tendereの作品と説明。	Utsai Si Nyuwi - Mzee Tendere FT Michel Ongaro, Umoja, Heka & Mbaluka // Baobab Studios
リミックス	Umoja Baobab Studios公式掲載ページはEP2曲目をUmojaによるリミックスと説明。既存名義 ap-w022-umoja を再利用（メンバー名の一致を確認）。	Utsai Si Nyuwi - Mzee Tendere FT Michel Ongaro, Umoja, Heka & Mbaluka // Baobab Studios Mzee Tendere - Utsai Si Nyuwi (Umoja Remix) [baobab studios] \| Beatport
原曲	Utsai Si Nyuwi Baobab Studios公式掲載ページはEP1曲目をMzee Tendereによる原曲、2曲目をそのUmojaリミックスと説明。	Utsai Si Nyuwi - Mzee Tendere FT Michel Ongaro, Umoja, Heka & Mbaluka // Baobab Studios

同じ仕事でつながる曲

この曲のリミックス（Umoja）は、ライブラリのほか 1 曲でも同じ仕事をしています。曲と出典の一覧 →

ライナーノーツ

ケニアのキリフィ、タカウング渓谷のバオバブの下にBaobab Studiosはある。^出典そこで伝統音楽を録るとき、メトロノームが役に立たないことがある。^出典LaMusicJunkieが伝えた2025年12月5日のオンライン対談で、録音技師は、ミジケンダのグループの多くが初めてスタジオに入り、曲の途中でテンポも変わると説明した。^出典四十分のアルバムを一続きの生演奏として録るのが通常だという。^出典演奏する人の時間に、録る側が合わせる現場だ。このレーベルから2026年春に出たUtsai Si Nyuwiは、年を重ねた人をめぐる切実な曲だった。^出典^出典歌うMzee Tendereは、ミジケンダの音楽や踊りを受け継ぎ、マリンディの文化団体で創作を導く人だと公式紹介にある。^出典題の意味は「白髪は魔術ではない」。^出典レーベルは、キリフィ郡などで魔術を使うと疑われ、暴力にさらされる高齢者への迫害に向き合う作品と説明する。^出典歌や踊りを伝える人がいて、同じキリフィ郡の一帯に、老いを危険視する現実がある。^出典^出典原曲のキギリアマ語の掛け合いを、オランダのハールレムの二人組Umojaが電子的なダブへ組み替える、とBaobabは記す。^出典土地の外へメッセージを広げる版だと、Baobabは紹介している。^出典リミックスに渡されるのは、踊るための材料だけではない。何を歌っている人なのか、という問いも残る。 Umoja版はAppleでは4月10日配信の4分29秒で、ライブラリには三日後に入った。^出典La Piraguaから続くUmojaの五曲目だ。白髪を疑う目に、白髪を知恵として受け止める言葉を返す。それがこの題に込めた対抗だとレーベルは記す。^出典遠くのフロアへ持っていく曲にも、長老が立っている。

評・紹介文・本人の言葉と、クレジット、ライブラリへの追加日だけから書いた短い解説です。各文の出典をリンクしています。

解説の出典と詳しい記録を読む（6件）

この曲について書かれたこと

レーベルの紹介Baobab Studios レーベルはEPのテーマを「白髪は魔女術ではない」という言葉で紹介する。出典
レーベルの紹介Baobab Studios レーベルはUmojaリミックスについて、曲のメッセージを現地の枠を超えて広げると説明する。出典
レーベルの紹介Baobab Studios レーベルはMzee Tendereについて、ミジケンダの人々の豊かな文化遺産を守り伝えることに生涯を捧げてきたと紹介する。出典
レーベルの紹介Baobab Studios Baobab StudiosはUtsai Si Nyuwiの題を「白髪は魔術ではない」と説明する。出典
レーベルの紹介Baobab Studios レーベルは、キリフィ郡などで魔術を使うと疑われ、暴力にさらされる高齢者をめぐる曲だと説明する。出典
レーベルの紹介Baobab Studios 公式紹介はTendereをミジケンダの音楽や踊りを伝える人とし、Malindi District Cultural Associationで創作を導く役割を記す。出典
レーベルの紹介Baobab Studios レーベルは原曲にキギリアマ語の掛け合いとことわざを用いた歌があり、Michel Ongaroがギターとベースを担うと記す。出典
レーベルの紹介Baobab Studios レーベルはUmojaが曲を電子的なダブへ作り直し、メッセージを土地の外へ広げると紹介する。出典
その他Apple iTunes Search API AppleのUtsai Si Nyuwiは2026年4月10日発売。Umoja Remixは4分29秒、原曲は5分9秒、Heka & Mbaluka Remixは6分18秒。出典

評・紹介文・本人の言葉を要約したものです。原文への引用は出典のページで。

この曲に関わった人と場所

Umoja

同じ日に追加した曲

Los Poemas No Siempre Riman (DJ-Kicks) - Mixed — Sofia Kourtesis、Novalima ▶