My Music ResearchPolo & Pan
Polo & Pan（続け書きで poloandpan）。Cadenzaから、Le Baronで出会った二人の午後と、客に曲が届く夜へ。
ライブラリに出る曲
- Plage isolée (soleil levant) ▶
- Cadenza - Edit ▶
- Pili Pili ▶
- Carrossel Do Tempo ▶
- Charanga ▶
- Dorothy - Myd 10th Anniversary Version ▶
- Nenuphar ▶
- Disco Nap ▶
- The Mirror ▶
- Summer Is Almost Over - Yuksek Remix ▶
バイオグラフィー
Cadenzaの短い版には、ユクセックとPolo & Panの名が並ぶ。TraxsourceにはCadenzaのEditがユクセックとPolo & Panの名で載り、2019年5月3日、Partyfine発売、3分42秒と表示される。7
2021年のLADYGUNNの取材で、Poloは、PanとともにLe Baronのレジデントだったと話す。1何度か交代で回すうち、PanがPoloのスタジオへ来た。1そこで最初からうまくいったという。1記事は二人の正式な共同活動の始まりを2013年と記している。1
Le Baronでの夜を、Panは2018年のFrench Morningで、人が中心だったと振り返っている。2笑ってもいいし、真面目でないものをかけてもよかった。2同じ取材でPolo & Panを表すのに使ったのは、1+1=3という式だ。2個性があり、二人がそれぞれ要素を持ち寄って、初めて新しいものになる。2
Plage isoléeはEklerのCaravelleの曲目に、Pili PiliはuDiscover MusicのFeel Good EPの紹介に、二人の曲として載る。892021年8月にPoloが語った普段の曲づくりは、旅先のひらめきと、規則正しい午後の両方からできていた。1二人はパソコンと音の素材を持ち歩き、思いついた時に考えを拾う。1曲は数週間置いてから聴き直し、時間を経てもよいかを確かめる。1アルバムに取り組む日は午後に約5時間。1長くやりすぎると判断が悪くなるので、2時間おきにはチェスや卓球で休むという。1
客に届く頃、作った人の耳は、もう疲れていることもある。Poloは同じ取材で、盤が終わる頃には繰り返し聴きすぎて感情が動かず、誰が二度も聴くのだろうと思ったと話す。1だから、人が曲を受け止めてくれたことには驚いた。1公演をすると、そのエネルギーが返ってくる。1パンデミックのあとには、あれは夢だったのかと思うような、不思議な感覚もあったという。1
Metronomyと並ぶDisco Napと、The Mirror。どちらもAppleで二人の名が表示される録音だ。562025年3月28日の第3作22:22の発表文で、二人はCaravelleが世界を旅し、Cycloramaが時間を旅したのに対し、この盤はもっとその瞬間の流れに沿うと語る。3発表文はMetronomyを迎えたDisco Napも挙げている。3
Summer Is Almost OverのYuksek版は、Appleの記録では2026年1月9日付、約5分44秒の一曲だ。4
この記録は2026年10月26日の時点のもの。
出典
- ladygunn.com：Polo and Pan open up about their newest album 'Cyclorama' https://www.ladygunn.com/music/poloandpan-interview/（2026年10月27日読了）
- frenchmorning.com (French Morning US)：Polo & Pan : « Nous aimons la lumière » https://www.frenchmorning.com/polo-pan-aimons-lumiere/（2026年10月27日読了）
- BroadwayWorld (release announcement)：Polo & Pan Release Highly Anticipated Third Studio Album '22:22' https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Polo-Pan-Release-Highly-Anticipated-Third-Studio-Album-2222-20250328（2026年10月27日読了）
- iTunes Search API：iTunes lookup: Summer is Almost Over (Yuksek Remix) - Single (1861652809) https://itunes.apple.com/lookup?id=1861652809&entity=song&country=fr（2026年10月27日読了）
- iTunes Search/Lookup API：Disco Nap (feat. Metronomy) - Polo & Pan (iTunes lookup) https://itunes.apple.com/lookup?id=1785645812（2026年10月27日読了）
- iTunes Search API：iTunes Search: The Mirror Polo Pan https://itunes.apple.com/search?term=The+Mirror+Polo+Pan&entity=song&limit=5（2026年10月27日読了）
- Traxsource release and track catalog：Cadenza - Edit | Traxsource https://www.traxsource.com/track/6217734/cadenza-edit（2026年10月27日読了）
- Ekler：Caravelle | Polo & Pan | Ekler https://ekler.bandcamp.com/album/caravelle（2026年10月27日読了）
- udiscovermusic.com：Polo & Pan Release New EP, Feel Good https://www.udiscovermusic.com/news/polo-pan-feel-good-ep/（2026年10月27日読了）
本人・レーベルの言葉
- 本人の言葉本人 (Paul Armand-Delille) — 18歳の時にAirの『Moon Safari』を聴いて夢中になり、パソコンを買って『これをどう作るのか』と作曲を始めたきっかけを語る。“I got really fascinated, I got really passionate about the album”
- 本人の言葉本人 (Paul Armand-Delille) — Microsoftを辞めた後、サンフランシスコでDJを始め、パリに戻ってから郊外の古い工場に移り住み、5年間アーティストだけと暮らしたと語る。“I lived for five years in a factory only with artists”
- 本人の言葉本人 (Paul Armand-Delille) — 制作は午後に約5時間のセッションを基本とし、それ以上やると判断を誤ると語る。合間にチェスや卓球で息抜きするという。“no more otherwise we start making bad decisions”
- 本人の言葉本人 (Paul Armand-Delille) — 映画からの2つのサンプルを組み合わせて作った「Magic」は、サンプルが強すぎて再録音せず、そのまま使った曲だと語る。“We ended up not rerecording the samples because they were too strong”
- 本人の言葉Alexandre Grynszpan — 北米ツアーへの期待の高さについて、光栄だと語る。“On est honorés de voir qu'il y a une attente pour notre venue”
- 本人の言葉Alexandre Grynszpan — レジデントDJを務めたパリのクラブ、ル・バロンについて、そこでは人間そのものが夜の中心にあり、ふざけたことも持ち込めたと振り返る。“Dans cette boîte, l'humain était au centre de la soirée”
- 本人の言葉Alexandre Grynszpan — Polo & Panは「1+1=3の定理」であり、新しいものを作るには個としての一人ひとりと、二人であることの両方が要ると語る。“Polo & Pan, c'est le théorème du 1 + 1 = 3.”
- シーンKALX（プレスbio、DJ Crapshoot） — 結成前後、エレクトロ・ディスコ好きの近しいDJ仲間内でまず高く評価され、GrammeとGet A Room!にリミックスされたと、当時の周辺シーンを紹介する。“immediately praised by the close circle of DJ fans of electro and disco”
- レビューJulien Baldacchino（France Inter） — France Interの記者は『Caravelle』を、トロピカルなパーカッションと楽器の冷ややかさが同居する作品と評する。“sounds of tropical percussion and the coldness of the instruments”
- レビューMaxime Abreu（Les Inrockuptibles） — Les Inrockuptiblesの記者は、RavelやDebussyへの参照の背後に、夏の行楽や白昼夢にぴったりのアルバムが隠れていると評する。“behind the references to Ravel and Debussy, hides the perfect album for this summer”
- 本人の言葉Polo（LADYGUNNの取材） — 2021年の取材でPoloは、PanとともにLe Baronのレジデントで、何度か交代で回し、Panが自分のスタジオに来ると最初からうまくいったと語る。記事は共同活動の正式な始まりを2013年とする。“we ended up playing back to back”
- 本人の言葉Pan（French Morningの取材） — PanはLe Baronでは人が夜の中心にあり、笑ったり真面目でない曲もかけられたと話す。2018年にはPolo & Panを1+1=3と表し、新しいものには個性と二人の持ち寄る要素が必要だと説明する。“c’est le théorème du 1 + 1 = 3”
- 本人の言葉Polo（LADYGUNNの取材） — Poloは旅先でアイデアを拾い、パソコンと音の素材を持ち歩き、曲を数週間置いて聴き直すと語る。アルバム制作では午後に約5時間、2時間おきにチェスや卓球などで休むという。特定曲だけの作り方ではない。“we work in the afternoons”
- シーンPolo（観客の反応をLADYGUNNで回想） — Poloはアルバムを作り終える頃には聴き過ぎて感情が動かなくなるが、客が曲を受け止めたことに驚き、公演でそのエネルギーを受け取っていると語る。パンデミック後には夢だったのかと思う不思議な感覚もあったという。“people really latched onto the songs”
- レーベルの紹介22:22の発表文（BroadwayWorld経由） — 2025年3月28日の発表文は22:22を第3作とし、Metronomyを迎えたDisco Napを挙げる。二人は、Caravelleは世界を、Cycloramaは時間を旅し、22:22はよりその瞬間に沿うと話す。“22:22 has a more in-the-moment flow to it.”
出典でたどる関係
資料に記された名義や仕事、活動のつながりです。対象の曲・盤や、同じ録音かどうかなど、まだ確かめられていない点は、それぞれの説明に記しています。
- 対象
- Dorothy (Myd 10th Anniversary Version)
- 制作のクレジット
- Polo & Pan
Qobuz曲別クレジット『Polo & Pan, MainArtist, Producer』。
直接の根拠あり出典- 所属・構成員としての関係
- Polo & Pan
Stereogum記事本文。
文脈として出典- 所属・構成員としての関係
- Polo & Pan
Stereogum記事本文。
文脈として出典- 所属・構成員としての関係
- Polo & Pan
Verge Magazineのプレス記事本文。
文脈として出典- 所属・構成員としての関係
- Polo & Pan
同上。
文脈として出典- 関連する記述
- ユニット名の由来: 「Polo」はPaul（Armand-Delille）から、「Pan」はGrynszpanの語尾から。Alexandre Grynszpan本人がデュオを「1+1=3の定理」と説明する。
本人（Alexandre Grynszpan）の説明。
直接の根拠あり出典- 関連する記述
- 2012年にパリのクラブ「ル・バロン」でPaul Armand-DelilleとAlexandre Grynszpanが出会い（共にレジデントDJ）、2013年にPolo & Panとして結成された。
4資料（frenchmorning、kalx、ladygunn、french-iceberg）が一致して2012年に出会い2013年結成と記す。
- 関連する記述
- Hamburger Records
ファン向けカルチャーブログ（french-iceberg）の記述のみに基づく。一次資料（レーベル公式・配信カタログ）での裏取りは未実施。
文脈として出典- 関わりのあるシーン
- パリ、ル・バロン周辺のDJ仲間内（2012年〜2013年頃）
結成前後（2012〜2013年頃）。KALXのプレスbioが、エレクトロ・ディスコ好きの近しいDJ仲間内でまず評価され、Gramme・Get A Room!にリミックスされたと記す。
文脈として出典- 関連する記述
- コーチェラ・フェスティバル 2019（Polo & Pan 出演）
2019年のコーチェラ・フェスティバルに出演したと日本の音楽メディアBARKSが報じる。具体的な日程・ステージは記事に無い。
文脈として出典- 関連する記述
- 『 Ask That God: Afterlife』北米ツアー 2026（Empire of the Sun 主催、Polo & Pan 出演）
2026年8月25日〜9月26日の複数公演（トロント、ニューヨーク、タンパ、アルファレッタ等）で、Empire of the Sunの『Ask That God: Afterlife』ツアーにPolo & Panが出演者として挿げられるとファン運営のコンサート記録サイトConcert Archivesが記す（全436公演のうち、直近・予定分のページのみ確認）。
文脈として出典- 対象
- Summer is Almost Over (Yuksek Remix)
- 制作のクレジット
- Polo & Pan
Qobuz『Summer is Almost Over (Yuksek Remix)』（Virgin Records France、2026-01-09、原曲との 2 曲盤）曲目 1「Summer Is Almost Over (Yuksek Remix)」の行（00:05:44、ライブラリと同じ）。曲目 2 の原曲（00:05:03）の行とは別の行。
文脈として出典- 対象
- Yuksek
- 交流・仕事を通じた関わり
- Polo & Pan
2019年Cadenzaで共作・客演を迎えた関係
文脈として出典- 所属・構成員としての関係
- Polo & Pan
2013年の共同活動開始。2021年の取材の紹介と本人の回想。
直接の根拠あり出典- 所属・構成員としての関係
- Polo & Pan
2013年の共同活動開始。2021年の取材の紹介と本人の回想。
直接の根拠あり出典- 交流・仕事を通じた関わり
- Yuksek
2019年5月3日付のCadenza - Edit。TraxsourceにYuksekとPolo & Panが同じ曲の名義として並ぶ範囲のつながり。
文脈として出典- 交流・仕事を通じた関わり
- Metronomy
2025年の22:22のDisco Nap。発表文がMetronomyの客演を示す。
文脈として出典