Tienaté — Nu Genea

ライナーノーツ

オランダの公演を撮った動画を見返すと、Tienatéで客が跳びはね、踊り続けていた。^出典ヌー・ジェネア（Nu Genea）が2023年6月のBerlino Magazineで語った光景だ。^出典同じ取材では、海外の客からポルトガル語やフランス語に聞こえた、その日初めてナポリ語だと知った、と言われることも明かしている。^出典言葉の意味を尋ねる前に、もう体は応えている。 二人が2014年に移ったベルリンでは、そんな日々はまだ遠かった。^出典朝から晩までスタジオにいても音楽で生活を支えられず、シンセサイザーを売り、音楽をやめる寸前だったという。^出典やがて自主制作のNuova Napoliが広まり、思いがけずライブの依頼が集まった。^出典DJ出身の二人は、多くの演奏家を舞台へ呼ぶ体制を整えた。^出典 Tienatéの題を訳すと、ぐっと身近な話になる。Rumoreに載った本人の説明では、ナポリ語の「取っておけ」。^出典何かを借りて、そのまま姿を消す友人との関係が発想のもとだった。^出典公式の盤紹介によれば、そのナポリ語を歌うのはFabiana Martoneだ。^出典オランダの客が跳びはねた曲は、町の言葉で歌われた、ちょっと困った友人づきあいの歌でもある。^{出典出典出典} 収録盤Bar Mediterraneoのバールにも暮らしの実感がある。2022年11月のIn Sheep’s ClothingでNu Geneaが語ったのは、ナポリの朝、カウンターに立って飲むエスプレッソ。^出典偶然の会話から友人ができた経験を、架空のバールの構想に重ねていた。^出典 ライブラリには2022年5月9日に単曲盤、7月18日にPraja Magia、12月21日にアルバムのTienatéが加わった。Nu Geneaを三度迎えた一年。ナポリの朝のカウンターの話を構想にした盤の二曲目が、このTienatéだ。^出典出典

評・紹介文・本人の言葉と、クレジット、ライブラリへの追加日だけから書いた短い解説です。各文の出典をリンクしています。

解説の出典と詳しい記録を読む（7件）