Creange

2019年3月18日、ブリュッセルのAncienne Belgique。マーティン・ソルヴェイグ（Martin Solveig）の登場を待つ客の前で、CreangeはJainのリミックスとClaire Laffutの曲をつないでいた。この公演を扱うMusiczineの評によれば、彼はブースの後ろでもじっとせず、やがて客も踊り始めた。20時45分、照明が落ち、幕が開く。主役の出番までに、会場はすでに動き出していた。¹

この夜の前座は、ソルヴェイグの曲をリミックスした人でもある。人の曲を作り替え、人の公演の入口を受け持つ。その先でCreangeが自分の曲に迎えた声や、一緒に名前を並べた作り手を辿ると、パリで活動するDJの姿が、いくつものレコードへ広がっていく。

同じ名前が、レコードにも舞台にも

Musiczineのディディエ・ドロワサール（Didier Deroissart）は、CreangeをパリのDJとして紹介し、同市のクラブRaspoutineのレジデント、つまり継続して出演するDJだったと記す。自作曲「Le Soleil」の作り手としても紹介している。¹ Appleの公開配信情報にある『Le soleil』は2014年6月19日付だ。² ブリュッセルの舞台に立った頃には、DJとして人の曲をかける仕事と、自分の録音を出す仕事が、すでに並んでいた。

2017年の「All Stars - Creange Remix」は、ソルヴェイグがフィンランドの歌手ALMAを迎えた曲のリミックスである。Appleの公開データでは同年9月29日発売のリミックス集に収められ、六曲入りの最後がこの版になっている。²³

同年10月4日のWe Own The Nite NYCの記事は、この盤を紹介するとともに、イビサのPachaで開かれるソルヴェイグのパーティー「My House」の最終夜を告知していた。出演予定の名前の中にはCreangeもある。³ 一つの記事に、リミックス盤の曲目と、パーティーの出演予定が並んでいる。

そして2019年のブリュッセルには、出演後に書かれた公演評が残った。こちらで描かれるのは、観客が踊り出すまでの前座の時間だ。¹ リミックスと前座という二つの形で、Creangeの名前が残っている。

声の向こうに、何を聞いたか

Creange自身の曲へ進むと、2021年の「Venezuela」がある。ライブラリにあるのは「Venezuela - Extended Mix」。通常版とともに、同年4月23日付の配信情報に載っている。²

その翌月、音楽ブログBeatradarはこの曲を取り上げ、Creangeの言葉を掲載した。題と同じ国名を叫ぶ声のサンプルを見つけたとき、その強さから、2019年にベネズエラで起きた騒乱を思い出したという。続く一文は短い。

“This voice is calling for freedom.”――「この声は自由を求めている」。⁴

一方、Beatradarの書き手Atroxityが思い浮かべたのは、反復する打楽器に身を任せるクラブの夜だった。昔のトライバル・ハウスを少し連想すると書き、もっと長く続いてほしいと結んでいる。⁴ 作り手が声の意味を語り、聴き手は踊る時間について書く。同じ曲に寄せられた二つの言葉は、違うところへ伸びている。

一人の名義に、三人への感謝を書く

2022年6月の「I No No」は、配信上はCreange一人の名義だ。² けれども、本人がSoundCloudの長い版に添えた紹介には、協力した人たちの名前がある。歌のAnge Fandoh、追加のサックスを担当したWoody Braun、そしてアートワークを担当したNayara。Creangeは、この三人と仕事ができたことへの感謝を記している。⁵

いつもの名前の隣に、別のレーベルが現れる

翌2023年7月の「Twists & Turns」も、Creange名義で発表された曲だ。Appleの公開配信情報には、「Venezuela」「I No No」と共通してTemps d'Avanceの名が記されている。² 数年の曲を辿ると、題が替わっても繰り返し現れる名前がある。

その一方で、同じ2023年の二月には、別の作り手が選んだ盤にも参加していた。フランスの二人組Chambordが自分たちのレーベルAround Midnightから出した『From Midnight To Six, Vol.1』である。二月二十四日発売のこのコンピレーションは、深夜零時から朝六時まで、一時間に一曲を割り当てるという構想で、六曲を集めている。⁶

一晩の進み方を、六曲の並びに託した企画だ。その一曲目がChambordとCreangeの共同名義による「Encore」だった。レーベルの紹介文は、うなりを上げる低音と鋭いシンセサイザー、艶のあるフランス語の歌声が、勢いがあり、新しい気づきをもたらす夜の調子を決める、と説明している。⁶

2024年2月19日発売の第2集にもCreangeは戻ってきた。今度は一人の名義で「Coming Home」を提供している。Around Midnightの紹介文は彼をChambordの親しい友人であり支持者と呼び、同レーベルへの二度目の登場だと記す。⁷

最初はレーベルの二人と組み、次は自分の曲を持って戻る。「Coming Home」という題にふさわしい曲だと紹介しているのも、送り手のレーベルである。⁷

二人で作る曲、三人の名がある曲

同じ2024年の七月には、「No Space Inside」がCreangeとAlbert Marzinottoの共同名義で出た。² CreangeのSoundCloudにある紹介文は、二人の曲を、インディーの感触を持つ勢いのある曲として売り出している。夏を過ぎても踊らせる、というのがその宣伝文の結びだ。⁸

「I No No」では、単独名義の下に協力者への感謝が書かれていた。こちらでは二人の名が最初から並ぶ。同じCreangeの曲を辿っていても、相手との組み方が毎回同じとは限らない。歌や楽器の担当が書かれた曲もあれば、共同名義という形で届けられた曲もある。

2025年7月の「A TURISTA E O GRINGO」では、Creangeとrosciusの名に、客演のBIMBAUが加わる。Appleの配信情報は、この組み合わせの盤を七月十八日発売として記している。² ソルヴェイグの曲へリミックスで加わったところから、Chambordと組み、Albert Marzinottoやrosciusと名を並べるところへ。並べてみると、Creangeの自作曲にも、人と組むいくつもの形がある。